diff --git a/nginx/nginx.conf b/nginx/nginx.conf
index d1959cc..3d15cb8 100644
--- a/nginx/nginx.conf
+++ b/nginx/nginx.conf
@@ -96,7 +96,7 @@ http {
         ## VoDs Location and thumbnails
         ## Contains MP4 files and PNG thumbnails
         location ~ ^/vods/(.+)/(.+\.(mp4|png))$ {
-            alias /user_data/vods/$1/$2
+            alias /user_data/$1/vods/$2
             # where $1 is the user's username and $2 is the thumbnail_name
 
              # The thumbnails should not be cacheable
@@ -105,7 +105,7 @@ http {
 
         ## Profile pictures location
         location ~ ^/user/(.+)/index.png$ {
-            alias /user_data/profile_pictures/$1.png;
+            alias /user_data/$1/index.png;
             # where $1 is the user's username
 
             # The profile pictures should not be cacheable