MULTI-UPDATE: Big Error Cleanup:

Enhanced Docker and Nginx configurations - Can now run frontend either on local dev version OR the docker version;
Improved socket connection handling;
Refactored stream data fetching in VideoPage to properly display stream data;
Chat-Visibility Button moved to ChatPanel so that chat's socket persists when hiding/showing chat;

web_server/blueprints/socket.py

@@ -1,3 +1,10 @@
 from flask_socketio import SocketIO
 
-socketio = SocketIO(cors_allowed_origins="*", async_mode='gevent', logger=True, engineio_logger=True)
+socketio = SocketIO(
+    cors_allowed_origins="*", 
+    async_mode='gevent',
+    logger=False,  # Reduce logging
+    engineio_logger=False,  # Reduce logging
+    ping_timeout=5000,
+    ping_interval=25000
+)