Remove old `initiator_ratio` metric which wasn't working due every event having a `reply_to` value.
This metric was suggested by AI, and is a surprisingly interesting one that gave interesting insights.
This metric was never stastically significant and held no real value. It also so happened to hold accidental NaN values in the dataframe which broke the frontend.
Happy to remove.